SWEET SPRING

¡¡¡Viernes!!! 

Que cortita se me ha vuelto a hacer esta semana... Y ahora ¡¡¡otro fin de semana por delante para disfrutar!!! :) :) :)

Hoy os muestro un look muy, muy primaveral con unos colores preciosos, ¿no os parece? Me encanta como combinan el celeste y el rosa. En mi opinión, son dos colores que se complementan a la perfección, favoreciéndose el uno al otro y aportando un toque muy sweet al conjunto. Además, no se trata de un combo muy recurrente, y quizás por eso me gusta tanto ;) Los jeans blancos no son muy habituales en mi día a día. Además de ser totalmente incompatibles con mi trabajo, son una prenda con la que no me encuentro del todo cómoda. Pero quedan fenomenal con el resto del look, ¿verdad?

Aprovecho para daros las gracias por vuestras visitas y comentarios. ¡¡¡Sois geniales chic@s!!!

Feliz fin de semana.

Friday! And now another weekend ahead of us to enjoy! :) :) :)
Today I show you a look very, very spring with beautiful colors, do not you think? I love how combine light blue and pink. In my opinion, there are two colors that complement each other perfectly, favoring each other and providing a very sweet touch to the set. Also, there isn`t a recurring combo, and maybe that's why I like both;) The white jeans are not very common in my day to day. Besides being totally incompatible with my work, they are a garment with which I do not feel entirely comfortable. But are phenomenal with the rest of the look, right?
Take this opportunity to thank you for your visits and comments.You are cool!
Happy weekend.

BLACK & CAMEL

Años lleva esta falda metida en mi armario. Fue un regalo de mi madre antes de quedarme embarazada y desde entonces no había podido ponérmela. Me ha costado mucho, muchísimo, bajar esos kilos de más después de dar a luz, así que podréis imaginar mi entusiasmo cuando me la probé hace unos días y comprobé que la cremallera volvía a subir :) :) :) Entonces usaba esta falda únicamente para ir a trabajar, pero con una camiseta informal en lugar de una camisa y una americana podemos conseguir un look con un aire más desenfadado y juvenil, ¿no os parece? Para completar el look unos stilettos con estampado de leopado y mi inseparable Birkin.

Espero, como siempre, que os guste. Millones de gracias por todas vuestras visitas y comentarios.

¡Qué paséis feliz día!

This skirt is saved years in my closet. It was a gift from my mother before I got pregnant and since then had not been able to wear it. It took me a long, long, lose those extra kilos after my son was born, so you can imagine my excitement when I tried it a few days ago and found that the zipper back up :) :) :) Then wore this skirt only for work, but with a casual shirt rather than a shirt and an American can get a look with a more casual and youthful, is not it? To complete the look with a print stilettos and my inseparable leopado Birkin. 

I hope, as always, that you like. Millions of thanks for all your visits and comments. 

What you pass happy day!

LOVELY DRESS

¡Buenos días!

Aunque hoy ha amanecido bastante nublado, ayer hizo un día fantástico, así que aproveché para estrenar esta preciosidad de vestido que llevaba varias semanas en mi armario. ¿No os parece súper dulce? A mi me encanta su color y su estilo baby doll, además es comodísimo ;) En esta ocasión, lo he combinado con mis cangrejeras de tachas, mi Birkin camel y un collar de flores semitransparente de Sfera. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gustan este tipo de vestidos?

Good morning!
Although today has dawned fairly clear, did a fantastic day yesterday, so I took to release this gorgeous dress wearing several weeks in my closet. Is not this super sweet? I love to color and style baby doll, plus it's comfy;) This time I combined my heels of studs, my Birkin camel and semitransparent flower necklace Sfera. How about the result? Do you like this kind of dresses?

CORAL & CELESTE

¡Buenos días de lunes!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Espero que hayáis podido disfrutar del solecito, por lo menos aquí en el centro ¡¡¡ha hecho un tiempo genial!!!

Hoy, no sé si notáis la diferencia en las fotos, pero tengo cámara nueva y no puedo estar más entusiasmada con el resultado ;) También acompaña el look y el entorno, muy colorido y súper luminoso. La protagonista del conjunto que os enseño es, sin duda, mi nueva bomber de estampado floral. Nunca he sido muy aficionada a este tipo de chaquetas, pero esta primavera están por todas partes, ¿verdad? Así que me animé y lo cierto es que me encantan!!! El resto de prendas las escogí siguiendo el colorido del estampado de la chaqueta: un collar en color coral, un clucht en color celeste y unos pitillos en azul marino. ¿Qué os parece el resultado?

1 besito y muy feliz día.

Monday Morning! 

What have past weekend? I hope you've been enjoying the sun, at least here in the center has made a brilliant weather! 

Today, do not know if you notice the difference in the pictures, but I have new camera and I can not be more thrilled with the result ;) Also accompanying the look and setting, very colorful and super bright. The star of the set that I show is definitely my new bomber floral print. I've never been very fond of this type of jackets, but this spring are everywhere, right? So I cheered up and the truth is that I love! The rest of the clothes chosen following the colorful print jacket: a necklace in coral color, clucht in light blue and skinny jeans in navy blue. How about the result? 

1 kiss and happy day.

THE OWL

¡Por fin viernes!

Aunque siempre cuesta volver al trabajo después de unas vacaciones, esta semana se me ha pasado volando. Es lo bueno de tener mucho que hacer, que los días pasan casi sin darnos cuenta, ¿verdad? 

Para terminar la semana os traigo una propuesta perfecta para este tiempo loco que estamos teniendo, al menos aquí en el centro. Rescaté del armario mis leggins de cuero de la pasada temporada (me había despedido de ellos hasta el próximo otoño) y los combine con este jersey de punto y gasa blanco. Cuando utilizo prendas de estilo rock, me encanta crear mezclas con otras más dulces, como en este caso. Creo que de este modo, el conjunto se adapta más a mi. Para completar el look mis archiconocidos botines de leopardo, mi birkin camel y este pequeño búho al que tengo un cariño especial.
Espero que paséis un feliz fin de semana. ¡Nos vemos el lunes!
1000 Besos.

Finally Friday! 
Although always difficult to return to work after a holiday, this week has flown by me. It's good to have plenty to do, the days passed almost without realizing it, right? 
To end the week we bring you a perfect proposal for this crazy weather we're having, at least here in the center. Rescued closet my leather leggings from last season (I had dismissed them until next fall) and combine with this knit sweater and white gauze. When I use rock style clothes, I love to create mixtures with other sweeter, as in this case. I think in this way, the set is more suited to me. To complete the look  my leopard booties, my birkin camel and this little owl who have a special affection. 
I hope you have a happy weekend.See you Monday! 
1000 Kisses.

LIKE A JUMPSUIT

¡Muy buenos días chic@s!

Como ya os he comentado en el último post, el pasado sábado salí a cenar con mi familia y aprovechamos el atardecer para dar un paseo por el casco antiguo de Orihuela. En esta ocasión, elegí un total black con unas pinceladas de color en los complementos. El conjunto, aunque parece un mono, está compuesto por dos piezas: una blusa fluida de gasa negra y un pantalón tipo baggy. Las sandalias y el clucht son de la temporada SS-13 de Zara, y combinan a la perfección con mi nuevo collar de Stradivarius, ¿no os parece? Como por la noche aún refresca, le añadí una chaqueta vaquera y lista!!

Como siempre, espero que os guste. Mil gracias por vuestras visitas y comentarios.

Montones de besos.

Very good morning! 

As I have already commented in the last post, last Saturday was out to dinner with my family and took advantage of the evening to take a walk in the old town of Orihuela. This time, I chose a total black with some splashes of color in accessories. The set, although it seems a jumpsuit, is composed of two parts: a fluid black chiffon blouse and baggy type trousers. Sandals and clucht are from Zara SS-13 season, and combine perfectly with my new Stradivarius necklace, do not you think? As night still cool, I added a denim jacket and ready! 

As always, I hope you like it. Thank you for your visits and comments. 

Lots of kisses.