25 feb. 2015

BLANCO, TIERRA Y ANIMAL PRINT


Abarrotada siempre de turistas, Aranjuez es una de esas ciudades que no deberías perderte, tanto si vives en la zona centro, como si vienes a visitar Madrid. Yo tengo la suerte de vivir a apenas 10 minutos, así que el pasado domingo, aprovechando el solecito, celebramos el cumpleaños de mi marido pasando el día entre sus jardines y sus plazas. Para la ocasión, elegí el conjunto que os muestro hoy: un look muy luminoso, de nuevo en tonos neutros.
¡Espero que os guste!

Always crowded with tourists, Aranjuez is one of those cities you should not miss, whether you live in the downtown area, and if you come to visit Madrid. I have the good fortune to live just 10 minutes, so last Sunday, taking advantage of the sun we celebrate the birthday of my husband spending the day among its gardens and squares. For the occasion, I chose the set I show you today: a bright look, again in neutral tones.
Hope you like it!

23 feb. 2015

BABY BLUE CAMO


Y de nuevo lunes... Hay que ver lo rápido que pasa lo bueno, ¿verdad? Yo sigo en mis trece con el azul bebé (sí, lo sé...), así que vuelve a aparecer por aquí, aunque esta vez acompañando al auténtico protagonista del look: este trench con un estampado interior muy original, ¿no os parece?

And again monday ... You have to see how fast it goes good, right? I keep my guns with blue baby (yeah, I know ...), so it reappears here, but this time accompanied the real protagonist of the look: this trench with a pattern very original interior, do not you think ?

20 feb. 2015

FRIDAY ROCK


¿Y si os confieso que estos pantalones llevan cerca de cuatro meses en el armario? ¿Y si os digo que ayer por la mañana les estaba cortando el hilillo de la etiqueta? Sí, lo sé,  para matarme... Pero no disimuléis, no, que seguro que todas (pero todas, eh?) os habéis visto en una situación como esta y más de una vez, ¿verdad? ¿Y no os habéis preguntado por qué estos "incidentes" solo los sufrimos las mujeres? Porque seamos francas, ellos son mucho más prácticos en ese aspecto. Bueno, en ese y en cualquier otro asunto relacionado con la moda. Y reconozco que yo soy la primera que doy siete vueltas a la misma tienda - normalmente Zara - buscando nada en concreto, mientras él me sigue pacientemente, aguantándome la chaqueta, la bufanda, el bolso y las setenta prendas que voy cogiendo por el camino... "Cariño, ¿otra vuelta? Si la ropa sigue siendo la misma..." "¿Y para que coges tanto? Si luego solo puedes pasar con seis al probador..." Y mientras el niño: "Mami, yo quiero irme fuera, eres una pesada..."  Pufff....
 Es por eso que cada vez entiendo más lo de los bancos infinitos en los pasillos de los centros comerciales. "Aparca-maridos" los llama mi madre, ¡¡¡pero qué %$&#!!!, si los que nos aparcan en las tiendas son ellos a nosotras. Y ¿sabéis qué? ¡No me extraña en absoluto! jajaja.
¡Feliz viernes chic@s!

What if I confess that these pants take about four months in the closet? What if I tell you that yesterday morning I was cutting the thread of the label? Yes, I know, to kill me ... But no disimuléis not, sure that all (but all, eh?) I have seen in a situation like this and more than once, right? And you do not have you wondered why these "incidents" only women we suffer? Because let's be frank, they are much more practical in that regard. Well, in this and in any matter related to fashion. I acknowledge that I am the first to give seven returns to the same store - usually Zara - looking for anything in particular, as he follows me patiently, biting back his jacket, scarf, bag and seventy garments that will taking down the road. .. "Honey, did another lap If clothing is still the same ...?" "And so you take both If then you can only spend six to tester ..." And while the boy: "Mommy, I I want to go out, you're a heavy ... "Pufff ....
 
That's why more and more I understand the infinite banks in the halls of the mall. "Valet-husbands" calls my mother, but what % $ & # !!!, if you parked us in stores are they to us. And you know what? No wonder at all! lol. 
Happy Friday guys!

18 feb. 2015

SOL, ARENA Y MAR


Otro día que, o agilizo un poco la charla que os suelo meter, o me dan las mil redactando el post... Por que no sé como me las apaño, pero últimamente a mis días parecen faltarles horas.
¿Soy yo la única a la que el tiempo le pasa volando? Decidme que no...

Another day, or I sped up a little ground meter talk to you, or give me a thousand writing the post ... Why do not know how I manage, but lately my days seem to be lacking hours.
Am I the only one that time flies you? Tell me not ...

16 feb. 2015

BLANCO, NEGRO Y UN TRENCH FLUIDO


Hace unas semanas tuvo lugar la apertura de la única tienda física en Madrid de la cadena estadounidense Forever 21. Un macroespacio de más de 2700 m2 que acoge las últimas tendencias de la temporada en clave low-cost. Y aunque lo que se dice muy a mano no me pilla, no he podido resistir la tentación de hacerle una visita a la gigante californiana, que ofrece en su nueva tienda una gran selección de ropa y accesorios a precios excelentes y calidad más que aceptable. 
Y precisamente de su firma os muestro hoy este jersey oversize de punto y un trench fluido que podréis encontrar en una amplísima gama de colores.
¡Espero que os guste!

A few weeks ago the opening of the only physical store in Madrid by the US brand Forever 21. A macrospace of over 2700 m2 which houses the latest trends of the season in low-cost key held. And although what is said very handy not pinch me, I could not resist the temptation to make a visit to the Californian giant, offering in its new store a large selection of clothing and accessories at great prices and quality more than acceptable.
And just for signing today I show this oversize sweaters and a fluid trench that you can find in a wide range of colors.
Hope you like it!

13 feb. 2015

LEOPARDO MARINERO


De los creadores de "NAVY ON WINTER" (Aquí) y "LA INCREIBLE SENSACION DE VENIRSE ARRIBA" (bueno, esto último es de Aquarius, pero lo tomo prestado ;) ) (Aquí) y (Aquí), llega "LEOPARDO MARINERO", la nueva entrega de la Saga "GANAS DE PRIMAVERA". 
Jajajajaja.
¡Feliz, feliz, felicísimo viernes!

From the creators of "NAVY ON WINTER" and "THE INCREDIBLE FEELING OF COMING UP" (well, the latter is of Aquarius, but borrowed;)), comes "LEOPARD SAILOR", the next installment in the Saga "WANT TO SPRING".
Hahahaha.
Happy, happy, most happy Friday!