SWEET SPRING

¡¡¡Viernes!!! 

Que cortita se me ha vuelto a hacer esta semana... Y ahora ¡¡¡otro fin de semana por delante para disfrutar!!! :) :) :)

Hoy os muestro un look muy, muy primaveral con unos colores preciosos, ¿no os parece? Me encanta como combinan el celeste y el rosa. En mi opinión, son dos colores que se complementan a la perfección, favoreciéndose el uno al otro y aportando un toque muy sweet al conjunto. Además, no se trata de un combo muy recurrente, y quizás por eso me gusta tanto ;) Los jeans blancos no son muy habituales en mi día a día. Además de ser totalmente incompatibles con mi trabajo, son una prenda con la que no me encuentro del todo cómoda. Pero quedan fenomenal con el resto del look, ¿verdad?

Aprovecho para daros las gracias por vuestras visitas y comentarios. ¡¡¡Sois geniales chic@s!!!

Feliz fin de semana.

Friday! And now another weekend ahead of us to enjoy! :) :) :)
Today I show you a look very, very spring with beautiful colors, do not you think? I love how combine light blue and pink. In my opinion, there are two colors that complement each other perfectly, favoring each other and providing a very sweet touch to the set. Also, there isn`t a recurring combo, and maybe that's why I like both;) The white jeans are not very common in my day to day. Besides being totally incompatible with my work, they are a garment with which I do not feel entirely comfortable. But are phenomenal with the rest of the look, right?
Take this opportunity to thank you for your visits and comments.You are cool!
Happy weekend.

BLACK & CAMEL

Años lleva esta falda metida en mi armario. Fue un regalo de mi madre antes de quedarme embarazada y desde entonces no había podido ponérmela. Me ha costado mucho, muchísimo, bajar esos kilos de más después de dar a luz, así que podréis imaginar mi entusiasmo cuando me la probé hace unos días y comprobé que la cremallera volvía a subir :) :) :) Entonces usaba esta falda únicamente para ir a trabajar, pero con una camiseta informal en lugar de una camisa y una americana podemos conseguir un look con un aire más desenfadado y juvenil, ¿no os parece? Para completar el look unos stilettos con estampado de leopado y mi inseparable Birkin.

Espero, como siempre, que os guste. Millones de gracias por todas vuestras visitas y comentarios.

¡Qué paséis feliz día!

This skirt is saved years in my closet. It was a gift from my mother before I got pregnant and since then had not been able to wear it. It took me a long, long, lose those extra kilos after my son was born, so you can imagine my excitement when I tried it a few days ago and found that the zipper back up :) :) :) Then wore this skirt only for work, but with a casual shirt rather than a shirt and an American can get a look with a more casual and youthful, is not it? To complete the look with a print stilettos and my inseparable leopado Birkin. 

I hope, as always, that you like. Millions of thanks for all your visits and comments. 

What you pass happy day!

LOVELY DRESS

¡Buenos días!

Aunque hoy ha amanecido bastante nublado, ayer hizo un día fantástico, así que aproveché para estrenar esta preciosidad de vestido que llevaba varias semanas en mi armario. ¿No os parece súper dulce? A mi me encanta su color y su estilo baby doll, además es comodísimo ;) En esta ocasión, lo he combinado con mis cangrejeras de tachas, mi Birkin camel y un collar de flores semitransparente de Sfera. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gustan este tipo de vestidos?

Good morning!
Although today has dawned fairly clear, did a fantastic day yesterday, so I took to release this gorgeous dress wearing several weeks in my closet. Is not this super sweet? I love to color and style baby doll, plus it's comfy;) This time I combined my heels of studs, my Birkin camel and semitransparent flower necklace Sfera. How about the result? Do you like this kind of dresses?

CORAL & CELESTE

¡Buenos días de lunes!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Espero que hayáis podido disfrutar del solecito, por lo menos aquí en el centro ¡¡¡ha hecho un tiempo genial!!!

Hoy, no sé si notáis la diferencia en las fotos, pero tengo cámara nueva y no puedo estar más entusiasmada con el resultado ;) También acompaña el look y el entorno, muy colorido y súper luminoso. La protagonista del conjunto que os enseño es, sin duda, mi nueva bomber de estampado floral. Nunca he sido muy aficionada a este tipo de chaquetas, pero esta primavera están por todas partes, ¿verdad? Así que me animé y lo cierto es que me encantan!!! El resto de prendas las escogí siguiendo el colorido del estampado de la chaqueta: un collar en color coral, un clucht en color celeste y unos pitillos en azul marino. ¿Qué os parece el resultado?

1 besito y muy feliz día.

Monday Morning! 

What have past weekend? I hope you've been enjoying the sun, at least here in the center has made a brilliant weather! 

Today, do not know if you notice the difference in the pictures, but I have new camera and I can not be more thrilled with the result ;) Also accompanying the look and setting, very colorful and super bright. The star of the set that I show is definitely my new bomber floral print. I've never been very fond of this type of jackets, but this spring are everywhere, right? So I cheered up and the truth is that I love! The rest of the clothes chosen following the colorful print jacket: a necklace in coral color, clucht in light blue and skinny jeans in navy blue. How about the result? 

1 kiss and happy day.

THE OWL

¡Por fin viernes!

Aunque siempre cuesta volver al trabajo después de unas vacaciones, esta semana se me ha pasado volando. Es lo bueno de tener mucho que hacer, que los días pasan casi sin darnos cuenta, ¿verdad? 

Para terminar la semana os traigo una propuesta perfecta para este tiempo loco que estamos teniendo, al menos aquí en el centro. Rescaté del armario mis leggins de cuero de la pasada temporada (me había despedido de ellos hasta el próximo otoño) y los combine con este jersey de punto y gasa blanco. Cuando utilizo prendas de estilo rock, me encanta crear mezclas con otras más dulces, como en este caso. Creo que de este modo, el conjunto se adapta más a mi. Para completar el look mis archiconocidos botines de leopardo, mi birkin camel y este pequeño búho al que tengo un cariño especial.
Espero que paséis un feliz fin de semana. ¡Nos vemos el lunes!
1000 Besos.

Finally Friday! 
Although always difficult to return to work after a holiday, this week has flown by me. It's good to have plenty to do, the days passed almost without realizing it, right? 
To end the week we bring you a perfect proposal for this crazy weather we're having, at least here in the center. Rescued closet my leather leggings from last season (I had dismissed them until next fall) and combine with this knit sweater and white gauze. When I use rock style clothes, I love to create mixtures with other sweeter, as in this case. I think in this way, the set is more suited to me. To complete the look  my leopard booties, my birkin camel and this little owl who have a special affection. 
I hope you have a happy weekend.See you Monday! 
1000 Kisses.

LIKE A JUMPSUIT

¡Muy buenos días chic@s!

Como ya os he comentado en el último post, el pasado sábado salí a cenar con mi familia y aprovechamos el atardecer para dar un paseo por el casco antiguo de Orihuela. En esta ocasión, elegí un total black con unas pinceladas de color en los complementos. El conjunto, aunque parece un mono, está compuesto por dos piezas: una blusa fluida de gasa negra y un pantalón tipo baggy. Las sandalias y el clucht son de la temporada SS-13 de Zara, y combinan a la perfección con mi nuevo collar de Stradivarius, ¿no os parece? Como por la noche aún refresca, le añadí una chaqueta vaquera y lista!!

Como siempre, espero que os guste. Mil gracias por vuestras visitas y comentarios.

Montones de besos.

Very good morning! 

As I have already commented in the last post, last Saturday was out to dinner with my family and took advantage of the evening to take a walk in the old town of Orihuela. This time, I chose a total black with some splashes of color in accessories. The set, although it seems a jumpsuit, is composed of two parts: a fluid black chiffon blouse and baggy type trousers. Sandals and clucht are from Zara SS-13 season, and combine perfectly with my new Stradivarius necklace, do not you think? As night still cool, I added a denim jacket and ready! 

As always, I hope you like it. Thank you for your visits and comments. 

Lots of kisses.

SNAPSHOT OF HOLIDAYS

¡Muy buenos días!

Después de pasar cuatro días maravillosos con mi familia, toca volver a la rutina :(

Como ya os comenté, he aprovechado este puente para escaparme unos días a la playita, concretamente a Orihuela. No conocía la zona y lo cierto es que me ha sorprendido muy gratamente.
El pueblo de Orihuela es precioso y sorprendentemente grande. Su casco antiguo está muy poblado y, aunque sus casas son bastante viejas, un gran numero de personas le dan todavía ese aire de vida que muchos otros centros históricos han ido perdiendo. De echo, aquí se pueden ver estampas tan típicas como la de los vecinos hablando sentados a las puertas de sus casas y los niños jugando al balón sin miedo al tráfico abrumador que impera en la mayoría de ciudades españolas. Sus callejuelas son estrechas y podemos encontrar casas de todos los colores y estilos, perfectas para hacer fotos interesantes y disfrutar de un paseo agradable, especialmente al atardecer, cuando el calor ya no es tan sofocante. Si salimos a las afueras del municipio,  encontramos la huerta oriolana, donde se desarrollan intensos cultivos de cítricos, hortalizas y algodón. Es una zona ideal para montar en bici, caminar y disfrutar de un día muy interesante en un entorno típico de la Vega Baja del Segura. La playa pilla lejos, eso sí, a unos 40 minutos, pero en esta época el clima es estupendo y no se encuentra esa acumulación de gente propia de los meses de julio y agosto, por lo que merece la pena coger el coche y acercarse ;)
 Nuestra escapada coincidió con La Virgen del Rocío, así que el sábado por la noche nos acercamos a la feria con el peque y nos lo pasamos en grande. Pescaíto frito, sevillanas y mucho rebujito!!! Demasiado rebujito... ja, ja, ja.
En resumen, una escapada súper recomendable en un entorno de contrastes, entre sierra, huertas, campos y mar.
¡Feliz día!

GUIPUR & SNAKE

¡Muy buenos días!

Este es el último outfit que os muestro esta semana. Los que me seguís por facebook ya sabéis que mañana salgo de viaje a la playita, así que me tomo un descansito hasta el próximo lunes!!!

El conjunto que os muestro hoy me encanta. Su estilo es muy, muy lady, súper elegante y favorecedor. La falda os la enseñe hace unos días, ¿recordáis? En esta ocasión he mantenido todo el look en tonos tierra con el toque del animal print de los stilettos. ¿Qué os parece?

¡Espero que os guste!

¡¡1000 Besos y hasta el próximo lunes!!

Very good morning! 

This is the last outfit I show this week. Those who follow me on facebook you know that tomorrow I have to travel to the beach, so I took a little break until next Monday! 

I love the look I show you today. His style is very very lady, super chic and flattering. The skirt will teach it a few days ago, remember? This time I kept all the look in earth tones with a touch of animal print stilettos. What do you think? 

Hope you like it! 

1000 Kisses and until next Monday!

CASUAL CHIC

¡Buenos días!

 Comenzamos el martes con una propuesta que me encanta: Casual-chic. Como ya os he dicho varias veces, me siento súper identificada con este estilo, por lo que suelo recurrir a él en muchísimas ocasiones. Sabéis que me cuesta bastante bajarme de mis inseparables tacones, por eso, cuando lo hago, recurro a este tipo de conjuntos que me permiten ir cómoda sin perder ese puntito de elegancia que tanto me gusta ;). En esta ocasión, elegí un conjunto de estilo navy con el toque de color de este bolsito de H&M que ya me habéis visto en un par de looks.

Espero, como siempre que os guste. ¡Feliz día!

Good morning!
  We started on Tuesday with a proposal that I love: Casual-chic. As I've said several times, I feel very identified with this style, so I usually use it on many occasions. I know it costs a lot to get off my heels inseparable, so when I do, I turn to this type of sets that enable me to go comfortably without losing the pinpoint of elegance that I like;). This time, I chose a set of navy style with a touch of color for this purse from H & M that I have seen in a couple of looks.
I hope, as long as you like.Happy day!

JUMPSUIT

¡Buenos días!

Cuando el calor se presenta de golpe, uno de mis mejores aliados son los monos. Son ligeros, fresquitos y súper cómodos. Además, podemos encontrar infinidad de propuestas: estampados, lisos, de estilo casual, más formales... A mi me gustan especialmente los de corte fluido, pero ceñidos a la cintura, como este que os muestro. En esta ocasión, lo utilicé para salir a comer con mis dos chicos, así que decidí combinarlo con mi shopper estilo navy de Michael Kors y mis cangrejeras de tachas.

¡Espero que os guste chic@s! ¡Feliz lunes!

Good morning!
When the heat comes on suddenly, one of my best allies are jumpsuits. They are lightweight, super comfortable and chilly. Furthermore, we can find plenty of suggestions: prints, sleek, casual style, more formal ... In my particularly like me cutting fluid but tight at the waist, like this one I show. This time, I used to go out to eat with my two boys, so I decided to combine it with my navy shopper style of Michael Kors and my crabeater of strikeouts.
Hope you like it! Happy monday!

WHITE SWEATSHIRT

¡Buenos días!

A estas alturas, deciros que las sudaderas son tendencia no es ningún secreto, ¿verdad? Esta temporada están siendo mis mejores aliadas!!! Quedan genial con unas sneakers para looks más casual y desenfadados, y perfectas también con tacones si queremos conseguir un conjunto más arreglado sin renunciar a la comodidad. Esta en concreto es una de mis últimas adquisiciones. Me encantó el detalle del pecho así que se vino conmigo a casa ;)

Muchas gracias por vuestros ratitos chic@s. ¡Que paséis un gran fin de semana!

Good morning! 

At this point, say that the trend is hoodies are no secret, right? This season being my best allies! Look great with sneakers for a more casual and carefree looks, and also perfect with heels if we get one more set managed without sacrificing comfort. This particular is one of my latest acquisitions. I loved the detail of the chest so he came home with me;) 

Thank you very much for your time.You'll have a great weekend!

LACE BACK

¡¡¡Muy buenos días!!!

¿Qué tal si empezamos el jueves con un total black con espalda de encaje? Los escotes traseros no siempre tienen que mostrar más de la cuenta, como en el caso del jersey de hoy, sugerente y femenino sin enseñar en exceso. Aunque utilicé este look de cara a la noche, la cena a la que acudí era bastante informal, por lo que opté por añadirle una chaqueta vaquera que le diera un aire más casual al conjunto. Para terminar de completar el look, escogí unos complementos en color turquesa y lista!!! Aunque he de confesaros que me eché un par de bailarinas al coche ;)

Mil gracias por vuestras visitas chic@s. ¡Qué paséis un gran día!

Very good morning!
What if we started on Thursday with a total black with lace back? The rear necklines not always have to show more than necessary, as in the case of the jersey today, suggestive and feminine without showing too much. Although I used this look in night, the dinner party I attended was pretty casual, so I decided to add a denim jacket to give him a more casual air to the whole. To finish complete the look, I chose a turquoise accessories and ready! Although I must confess that I threw a couple of dancers in the car;)  

Thank you for your visits.What'll have a great day!

ANIMAL PRINT

 ¡Buenos días chic@s!

La última vez que os enseñé esta chaqueta fue en un look con aire navy muy diferente a este. A estas alturas, l@s que me seguís sabéis lo mucho que me gustan los complementos animal print, especialmente combinados con colores intensos ;) y este look es un claro ejemplo de ello. Cuando escojo un conjunto de este tipo intento que la base sea sencilla, para que no se vea un look demasiado estridente y recargado. Por eso elegí unos jeans y una camiseta blanca estampada para completar esta propuesta tan alegre y colorida.

¡Espero que os guste!

Hello!
The last time I taught this jacket was on a very different look with a navy touch. At this point, who follow me know how much I like accesories Animal print , especially when combined with intense colors and this look is a clear example. When I choose a set of this attempt that the base type is simple, so it does not look too garish and ornate look. So I chose jeans and a white T-shirt printed to complete this proposal so cheerful and colorful.
Hope you like it!

MUM'S DAY

¡Muy buenos días chic@s!

Como ya sabéis, el pasado domingo fue el Día de la Madre. Yo lo celebré con mi familia en Aranjuez. Comimos todos juntos y después aprovechamos el día tan estupendo que hizo para dar un paseo por los Jardines del Príncipe. Para la ocasión, escogí una de mis tendencias favoritas: un conjunto de estilo navy. El collar me enamoró en cuanto lo ví en mi última jornada de compras, así que se vino conmigo a casa junto con el jersey de punto blanco que os muestro ;). El resto de prendas ya las conocéis, ¿verdad?

Espero vuestros comentarios. ¡¡¡Sabéis que me encanta leeros!!!

¡¡¡Feliz día!!!

Very good morning! 

As you know, last Sunday was Mother's Day. I celebrated with my family in Aranjuez. We ate together and then take advantage of that great day which made for a walk in the Gardens of the Prince. For the occasion, I chose one of my favorite trends: a set of navy style. The collar love me as I saw on my last shopping trip, so she came home with me along with white knit sweater that I show;). All other brands and know, right? 

I hope your comments.You know that I love to read you! 

Happy day!

FLORAL BOMBER

¡¡¡Buenos días de lunes!!!

Ya estamos de vuelta. ¿Qué tal el fin de semana? Yo he tenido la gran suerte de poder disfrutar de un puente de 4 días, en los que he aprovechado para disfrutar con mi familia y mis amigos ;)

El look que os muestro hoy lo utilice el pasado jueves para salir a cenar a una terracita. Sin duda alguna la protagonista del look es esta bomber de estampado floral en tonos azules, turquesas y corales. Para que nada desviase la atención de la chaqueta, opté por una base sencilla, compuesta por jeans, camiseta básica blanca y complementos en color turquesa. A mi me encantó el resultado, ¿y a vosotros?

Qué paséis un feliz día.

Monday Morning! 

We're back. How was your weekend? I have had the good fortune to enjoy a 4-day bridge, which I took advantage to spend with my family and my friends;) 

The look that I show in use today last Thursday for dining out to a terrace. Undoubtedly the star of the look is this bomber floral print in blue, turquoise and coral tones. For nothing diverted the attention of the jacket, I opted for a simple base, composed of jeans, basic white shirt and turquoise accessories. I really loved the result, what about you? 

What'll have a happy day.

PENCIL SKIRT

¡Muy buenos días a tod@s!

Para terminar la semana os muestro un look muy lady con un tipo de falda que me encanta: la falda lápiz. Es todo un clásico, un básico de fondo de armario, súper femenina y elegante. Yo las utilizo mucho para trabajar, pero esta tiene un toque diferente a las clásicas faldas negras de oficina. Este modelo en serpiente es de piel marrón y, aunque su largo original es por debajo de la rodilla, la corté un poco para adaptarla a mi estatura... El largo midi no es demasiado favorecedor para las que somos bajitas... La he combinado con esta camiseta de estampado floral que juega con los colores de la falda y de los complementos. El bolso y los stilettos ya los conocéis, ¿verdad? ;)

Espero, como siempre, que os guste. Mil gracias por dedicarme un ratito cada día.

Besos 1000.

Very good morning to everyone! 

To end the week I show a look very lady with a type of skirt that I love: the pencil skirt. Is a classic, a basic wardrobe, super feminine and elegant. I use them a lot for work, but this has a different classic black office skirts touch. This model is brown snake skin and, although its original length is below the knee, cut a little to fit my height ... The midi length is not too flattering for petite that we ... I've combined with this floral print shirt playing with the colors of the skirt and accessories. Handbag and stilettos and know, right? ;) 

I hope, as always, that you like. Thank you for sparing a little while each day. 

Kisses 1000.