¿TENEÍS 2 MINUTOS?

                                                 

El post de hoy es diferente a lo que os muestro habitualmente, pero quería compartir con vosotr@s mis tres nominaciones a los premios "LIEBSTER AWARD", "BEST BLOG" y "ESTE BLOG SI QUE MOLA".

Fue una auténtica sorpresa cuando mi compi Carol del blog http://sweetcarolblog.blogspot.com.es me eligió para formar parte de la cadena y tener la oportunidad de darme a conocer un poquito más.
Aunque las tres iniciativas plantean preguntas diferentes, a fin de no hacer muy tedioso el post, voy a contestar a las primeras 11 preguntas que me plantea Carol y a contaros 11 cosas sobre mí que no sabíais.
¿Tenéis dos minutos para saber un poquito más de mí? ¡Pues adelante!

AZUL & ROJO: UN DUO INFALIBLE

Es el combo por excelencia del estilo navy, pero igualmente infalible en cualquier conjunto que imaginemos. En mi opinión, el azul marino y el rojo forman un dúo perfecto, atemporal y muy ponible. Aunque el resultado me encanta (es un conjunto ligero y cómodo pero sin perder ese toque elegante que tanto me gusta), he necesitado varias tardes de compras para reparar en este top tan bonito, y eso que me lo he  encontrado colgado en prácticamente todos los ZARA que he visitado... He de confesaros que mi primera opción era combinarlo con unos palazzo azules de la nueva colección que me traje a casa hace unos días, pero el conjunto no terminaba de gustarme, no sé por qué... En cualquier caso, ¡espero poder enseñároslos en otro outfit muy pronto!

Antes de terminar, quería aprovechar la ocasión para dar las gracias a mi mami, que, en ausencia de mi marido, que sigue en Cádiz, y a pesar de no tener ni idea de manejar la Nikon, fue la primera en ofrecerse a hacerme las fotos. ¡Gracias mamá, eres la mejor!

It is the quintessential combo of navy style, but also infallible in any set to imagine. In my opinion, the dark blue and red form a perfect, timeless and very wearable duo. Although the result I love (it's a light and comfortable set without losing that elegant touch that I like), I needed several afternoons shopping to notice this beautiful top, and that I've found hanged in virtually all ZARA I visited ... I must confess that my first choice was to combine it with some blue palazzo pants of the new collection I brought home a few days ago, but did not quite like it ... I hope I can show it you another outfit soon ! 
Before closing, I wanted to take this opportunity to thank my mom, who, in the absence of my husband and despite not having a clue to handle the Nikon was the first to offer to me the pictures.Thanks mom, you're the best! 

TONOS TIERRA: LUNARES Y LAZOS

Todos tenemos un color con el que nos vemos especialmente favorecidos, ¿verdad?. Influye el tono de la piel, el color de los ojos, del cabello... A mi me ocurre esto con todos los tonos tierra, pero últimamente me cuesta bastante encontrar prendas que me gusten en color marrón... Por eso, cuando vi esta blusa de Zara no me lo pensé dos veces! Y es que además del color, me encanta su estampado a lunares y el detalle del lacito. Tenía en mente combinarla con los palazzo a juego, pero no termino de verme bien con este estilo de pantalones... Así que, finalmente, elegí estos shorts de color marfil que encontré en las rebajas de Massimo Dutti. Como complementos: mis inseparables sandalias nude de Zara, una pulserita de perlas de Primark y este precioso clucht de Parfois. ¿Qué os parece el resultado?

¡Espero que disfrutéis del fin de semana! ¡Nos vemos el lunes!

Everyone has a color that we are especially favored, right?. Influences the skin tone, eye color, hair ... I really happens this with all earth tones, but lately I have trouble finding enough clothes that I like in brown, so when I saw this blouse Zara does not think twice! And besides the color, I love your polka dot print and bow detail. Had in mind combined with the matching palazzo, but do not quite look good with this style of pants ... So finally chose these ivory shorts I found in sales of Massimo Dutti. As supplements: my inseparable nude Zara sandals, a bracelet of beads Primark and this lovely clucht Parfois. How about the result?
I hope you enjoy the weekend!See you Monday!

PINK & PRINT

Si en el post anterior os decía que el rojo no estaba entre mis habituales, el protagonista del look de hoy es un color que utilizo en infinidad de ocasiones. Hablo del rosa, un color muy dulce y alegre con el que me siento muy cómoda, muy "yo". Me lo habéis visto en muchas ocasiones, combinado con prendas lisas, con estampadas, con colores suaves y con otros más intensos... Y es que es un color del que no me canso nunca ;)  En esta ocasión os lo muestro en un look compuesto por mis últimas compritas de rebajas: una blusa con estampado blanco y negro y una mini falda de corte evasé, ambos de Zara.

¡Espero que os guste!

If in the previous post I said you that red was not one of my usual, the star of the look of today is a color I use on countless occasions. I speak of pink, very sweet and cheerful color that I feel very comfortable, very "me." I have seen him many times, combined with smooth garments, with patterned, with soft colors and with more intense ... It is a color that I never tire;) This time I show a look composed my last shopping sales: a blouse with black and white printing and a mini skirt evasé, both Zara. 

Hope you like it!

OLIVA & ROJO

Que el color rojo no está entre mis habituales no es ningún secreto... Lo utilizo muy de cuando en cuando y únicamente en pequeñas dosis. No obstante, son suficientes unas pinceladas de este color para aportar vida y brillo a cualquier conjunto. Una de mis combinaciones favoritas es la que forman el rojo y el verde oliva. Es un combo perfecto para cualquier temporada y, en mi opinión, favorece muchísimo a las que tenemos el cabello oscuro ;) En esta ocasión, os lo muestro en un look de base muy sencilla, compuesto por unos pantalones fluidos y una camiseta básica, en el que todo el protagonismo se lo llevan los complementos.

¡Espero que os guste!

The red color is not in my usual, is no secret. I use it occasionally and only in small doses. However, few touches of this color are enough to bring life and shine to any look. One of my favorite combinations is forming red and olive green. It's a perfect combo for any season and in my opinion it works very well to what we have dark hair;) This time I show a very simple look based, comprising a fluid pants and a basic tee, in which the leading role is taken supplements. 

Hope you like it!

KIMONO ETNICO

 El look que os muestro hoy lo fotografiamos hace un par de semanas. No pensaba publicarlo, ya que las fotos, no se por qué, no terminan de convencerme... Pero mi fotógrafo y marido lleva 10 días fuera por trabajo y no regresa hasta mañana, así que he tenido que tirar de archivo ;)

Es un look muy sencillo, de colores suaves, en el que el protagonismo se lo lleva este precioso kimono de estampado étnico en tonos rosas, corales y turquesas. El resto de prendas las escogí siguiendo los colores del kimono: top y sandalias rosa pastel, clucht turquesa y unos jeans claritos. Para completar el conjunto, añadí este collar de flores de Sfera que le iba genia, ¿no os parece?

Pues esto es todo. Espero que paséis un feliz fin de semana. ¡Nos vemos el lunes!

The look today I show what photographed two weeks ago. No thought to publish it, as the photos, do not know why, do not totally convinced ... But my photographer and my husband spent 10 days away from work and does not return until morning, so I had to pull file;)
It is a very simple look, soft colors, in which the star is wearing this gorgeous kimono ethnic print in pinks, coral and turquoise shades. The rest of the clothes picked kimono following colors: top and sandals pastel pink, turquoise clucht and jeans. To complete the set, I added this flower necklace Sfera that was genius, do not you think?
Well this is it. I hope you have a happy weekend.See you Monday!

COLORFUL

Una de las tendencias que cogió fuerza durante la primavera-verano del 2011 es la conocida como "color block" o "color blocking", que consiste en combinar prendas de colores opuestos o complementarios dentro de un mismo outfit. Todos los colores son vibrantes y se utilizan en todo tipo de prendas formando conjuntos muy alegres y llenos de energía. Aunque puede resultar una tendencia un tanto complicada (es obvio que no todo funciona), a mi personalmente me encanta y noto el asombro de la gente cuando ve estos contrastes tan intensos. Una de mis combinaciones de colores favoritas la forman este trío: el rosa chicle, el amarillo y el azul. En mi opinión, son colores que se complementan perfectamente entre sí, consiguiendo un conjunto que no pasa desapercibido ;)

¿Y vosotras? ¿Os atrevéis con el color block?

One trend that picked up strength during the spring-summer 2011 is known as "color block" or "color blocking", which combines garments opposite or complementary colors in the same outfit. All colors are vibrant and are used in all types of fabric forming very cheerful and energetic sets. Although it can be a rather complicated tendency (obviously not everything works) I personally love and I notice people's amazement when he sees these intense contrasts. One of my favorite color combinations of the form this threesome: bubblegum pink, yellow and blue. In my opinion are colors that perfectly complements each other, getting a set that does not go unnoticed;) 

How about you? Do you dare to color block?

HELLOW SUMMER

Después de un inicio de verano un tanto extraño, ¡parece que por fin el calor llega para quedarse! Y con él el solecito, la piscinita, las copitas en las terrazas... ;) Aunque siempre intento salir medianamente arreglada, en verano el cuerpo me pide comodidad y sencillez, por eso suelo recurrir a menudo a looks más naturales y relajados, como en este caso, en el que os muestro un vestido muy ligero de gasa y crochet con complementos en color coral. ¡Espero que os guste!

After a summer home a bit strange, it seems that finally the heat is here to stay! And with him the sun, pool, drams on the terraces ... ;) Although I always try to go fairly fixed, in summer the body asks me comfort and simplicity, so often use soil more natural looks and relaxed, as in this case, in which I show a very light chiffon and crochet dress with accessories in coral color.Hope you like it!

SAILOR CHIC

Estampados a rayas, botones dorados y azul marino son algunos de los componentes básicos de un estilo que vuelve temporada tras temporada. Hablo del estilo navy, que, en mayor o menor medida, cada primavera tiene su reflejo en las prendas que llenan las tiendas a través de una tendencia que ha dejado de serlo para convertirse en todo un clásico. Yo me confieso fanática, ya lo sabéis, por lo que de nuevo os enseño un look de aire marinero. Espero, como siempre, que os guste. 

¡Mil besos y feliz fin de semana!

Stripes, gold buttons and Navy are some of the basic components of a style that returns season after season. Speak of the navy style, to a greater or lesser extent, each spring is reflected in the clothes that fill the stores through a trend that has ceased to be to become a classic. I confess fanatic, you know, so again I show a look nautical atmosphere. I hope, as always, that you like. 

A thousand kisses and happy weekend!

PINK SUNSET

El Black & White es perfecto para infinidad de ocasiones: ideal para ir a la oficina, para una cena especial, para una noche elegante y sofisticada... Es un combo con una gran versatilidad y con un sin fin de posibilidades. 

Hoy yo he apostado por un total look, con un estilo formal, pero añadiendo una nota de color con este bolso de Zara tan bonito. ¿No os parece que tiene un color increible? Ha sido una de mis primeras compritas en rebajas, ya os iré enseñando el resto ;)

¡Qué tengáis un feliz día!

The Black & White is perfect for countless occasions: ideal for office, for a special dinner for a stylish and sophisticated night ... It's a combo with versatility and endless possibilities. 

Today I opted for a total look, with a formal style, but adding a touch of color with this bag from Zara so pretty. Do not you think you have an amazing color? It was one of my first shopping in sales, and I'll teach you the rest;) 

What Have a happy day!

STRIPES & DENIM

Destinada a ser un clásico del vestuario lady, la falda lápiz abraza las curvas en los lugares adecuados, ayudando a realzar la figura y afilando la silueta. Su estructura obliga a cierta corrección: andares contenidos y piernas muy juntas al sentarse, lo que la convierte en una prenda tremendamente femenina, sexy y muy sofisticada.  Y es que, pese a lo que se suele pensar, este tipo de faldas, bien llevadas, pueden favorecer a casi todas las formas. No obstante, su medida a la rodilla acorta visualmente la longitud de las piernas, por lo que, para las que somos bajitas, son imprescindibles unos buenos tacones.

Aunque existen infinidad de estilos (estampadas, de cuero, en colores flúor...) una de las que más me gustan son las faldas denim. Su versatilidad es ilimitada, por lo que puede combinarse casi con cualquier cosa. En esta ocasión, os  muestro un outfit muy "secretary", con una camisa de rayas rosas y complementos en camel.

¿Qué os parece? ¿Y vosotras? ¿Os animáis con las faldas lápiz?

Destined to be a classic wardrobe lady, pencil skirt hugs the curves in the right places, helping to enhance the figure and sharpening silhouette. Its structure requires some correction: gait content and legs when sitting close together, which makes it an extremely feminine, sexy and sophisticated garment. And, despite what is often thought, this kind of skirts, well led, can support almost all forms. However, his knee as visually shortens the length of the legs, so, for we are petite, good heels are essential.

Although there are myriad styles (embossed, leather, fluorine colors ...) one of the ones I like are the denim skirts. Its versatility is unlimited, so you can combine almost anything. This time I show you an outfit very "secretary" with a pink striped shirt and camel-ons. 

What do you think? And you? Are you urge one with pencil skirts?

CASUAL & CHIC

Esta semana he estado un poco pachuchilla... He debido pillar algún virus que me ha dejado totalmente plofff.... Pero como tenía muchísimo trabajo en la oficina, no me he podido permitir el lujo de quedarme en casa a recuperarme, así que me ha tocado hacer de tripas corazón y continuar con mi rutina de la mejor manera que he podido. El cansancio y las pocas ganas también me han acompañado a la hora de vestirme. Por eso, he recurrido a looks muy cómodos y sin demasiadas complicaciones, como en este caso, en el que os enseño un conjunto compuesto enteramente por básicos: camiseta blanca, jeans y blazer negra. Me encanta vestirme con este combo y hacer distinto el look cambiando los complementos. De hecho, hace unas semanas os enseñé este mismo conjunto pero combinado con mis Valentino "Low Cost" y un shopper de Prada AQUI . En esta ocasión he elegido mis nuevas cangrejeras, mi clucht de print de serpiente y accesorios con pinceladas doradas. ¡Espero que os guste!

This week I've been a little pachuchilla ... because I catch a virus that has left me completely plofff .... But had a lot of work in the office, I have not been able to afford to stay home to recover, so I have had to bite the bullet and get on with my routine as best I could. Fatigue and little desire have accompanied me when dressed. So I turned to looks very comfortable and uncomplicated, as in this case, in which I show a set composed entirely of commodity: white shirt, jeans and black blazer. I love dressing up with this combo and make different the look by changing the accessories. In fact, a few weeks ago I showed this same set but combined with my Valentino "Low Cost" and shopper Prada. I chose my new crabeater my clucht of snake print with gold touches and accessories this time.Hope you like it!

BLANCO PURO

Como cada verano, el blanco viene pisando fuerte, convirtiendo la tendencia Total White en una de las grandes protagonistas de la temporada. Su brillo indiscutible permite lucir un estilo sobrio y sofisticado, donde la pureza y la simplicidad son su principal característica.

En mi opinión, la mejor manera de combinar el Total White Look es dejándole todo el protagonismo, aportando la nota de color a los complementos, como en este caso, en el que he combinado el blanco de la blusa y los jeans con tonos tierras en los accesorios y el cardigan.

¿Y a vosotr@s? ¿Qué os parece esta tendencia? ¿Os gustan los looks Total White?

¡Feliz día!

As every summer, white is going strong, making the trend Total White in one of the stars of the season. His indisputable brightness allows a sober look and sophisticated style, where the purity and simplicity are the main feature.
In my opinion, the best way to combine the Total White Look is leaving center stage, bringing a touch of color to accessories, as in this case, in which I combined white blouse and jeans with shades lands accessories and cardigan.
And you? What do you think of this trend? Do you like the looks Total White?
Happy day!