PALAZZO PANTS

¡¡¡Hoy no puedo estar más entusiasmada :D!!! Último fin de semana de agosto, lo que significa que comienzan mis vacaciones! Tres semanas por delante, que aunque se pasarán en un suspiro, aprovecharé para desconectar del trabajo, descansar y lo más importante, disfrutar de mi familia. Mañana salimos de viaje con destino a Oporto, una ciudad que tenía muchísimas ganas de visitar, la segunda más importante de nuestra vecina Portugal. Aunque estaré bastante desconectada, intentaré dejar varios post programados para actualizar como de costumbre ;) .

En cuanto al look de hoy, abandono los tonos otoñales de estos días para enseñaros un conjunto de nuevo muy veraniego. Estos palazzo llevan ya varias semanas en mi armario... Me los he probado prácticamente con todo, pero es un estilo de pantalón con el que no me acabo de identificar... Al final opté por este top a rayas que ya me visteis hace algunas semanas, ceñido a la cintura con un cinturón dorado, algo que me parece fundamental cuando utilizamos prendas tan amplias, ¿no os parece?

Como siempre, espero que os guste y que os sirva de inspiración. Millones de besos y millones de gracias.

¡Feliz fin de semana!

Today I can not be more excited :D!!! Last weekend in August, which means starting my holidays! Three weeks ahead, although they will be passed in a flash, take the opportunity to disconnect from work, relax and most importantly, enjoy my family. Tomorrow we travel bound for Oporto, a city that I really wanted to visit, the second largest in our neighboring Portugal. Although I will be quite disconnected, try to leave several post scheduled to update as usual ;). 

As for the look of today, leaving the autumnal hues of these days to show you a new set very summery. These palazzo take several weeks in my closet ... I've tried almost everything, but is a style of pants  that I can not quite identify with me ... In the end I chose this striped top that I have seen few weeks ago, belted at the waist with a gold belt, which I think is essential when using garments as broad, is not it? 

As always, I hope you like it and you will inspire. Millions and millions of kisses you. 

Happy weekend!

LADY ROCK

Los polos opuestos se atraen para ofrecernos, en ocasiones, mezclas sorprendentes. Un claro ejemplo de esto es el estilo lady rock, un mix de tendencias en el que los tejidos más delicados y las prendas más femeninas se alían con perfectos de cuero, tachuelas o camisas de cuadros, imprimiendo al look su sintonía más rock. Mi propuesta de hoy: una falda lápiz y unos stillettos, dos de los iconos del estilo lady, y el punto rock de la mano de esta camisa de cuadros bicolor de Zara. 

¡Feliz miércoles!

 Opposites attract to offer sometimes surprising mixtures. A clear example of this is the lady rock style, a mix of trends in the most delicate fabrics and the most feminine pieces ally with perfect leather, studs or plaid printed shirts, to look over his rock tune. My proposal today: a pencil skirt and some stillettos, two style icons lady, and rock point of this shirt bicolor boxes Zara.

Happy Wenesday!!

COLORES DE OTOÑO

Comenzamos la última semana de Agosto y, aunque en los termómetros el mercurio alcance casi los 40 grados, el otoño está cada vez más cerca, algo que comienza a notarse en los escaparates, que se llenan de abrigos, botas y prendas cálidas. L@s que habéis comenzado ha incorporar nuevas prendas de temporada a vuestro vestidor, habreís podido comprobar que este otoño vuelve la tendencia militar, mucho más light que hace dos inviernos cuando nos inundó el camuflaje. Kakis, blancos, negros y tonos tierra invaden las tiendas en forma de prendas y accesorios. Como ejemplo de esta tendencia, adaptada a mi estilo y también muy light, el look de hoy, donde el protagonista es sin duda este pantalón fluido de Zara en tonos verdes, arena y negro. Aunque los colores son más propios del otoño, el tejido es muy, muy ligero, algo que los hace perfectos para la recta final del verano, ¿no os parece? ¿Y vosotr@s? ¿Qué opináis de esta tendencia?

We began the last week of August and, although mercury thermometers reach almost 40 degrees, autumn is getting closer, something that begins to show in the windows, which are filled with coats, boots and warm clothing. Those who have begun to incorporate new seasonal outfits to your wardrobe, you have seen this fall's military trend becomes much more light than two winters ago when we flooded camouflage. Khaki, white, black and earth tones invade stores as clothing and accessories. As an example of this tendency, adapted to my style and also very light, the look of today, where the protagonist is definitely this Zara fluid trousers in green, sand and black tones. Although the colors are more typical of autumn, the fabric is very, very light, which makes them perfect for the home stretch of summer, do not you think? And you? What do you think of this trend?

BLACK JEANS

Los jeans han dejado de considerarse solo una prenda casual para convertirse en una prenda muy versátil y apta también para estilismos más formales. Gracias a los complementos y a la combinación con otras prendas más sofisticadas y elegantes, ir en vaqueros ya no es sinónimo de salir a dar una vuelta con tus amigos. Existen infinidad de estilos y formas, pero sin duda alguna, mis preferidos son los skinny jeans o pitillos. Este tipo de pantalón, súper femenino, define la silueta de las piernas, estiliza la figura y permite lucir el calzado. En mi opinión, la mejor alternativa es invertir en un modelo básico, que no sea demasiado extravagante, de esta forma podremos combinarlo de mil maneras diferentes ;) 

¿Y vosotr@s? ¿Ya tenéis un skinny negro en vuestro armario?

The jeans are no longer considered just a casual to become a versatile and also suitable for more formal outfits. Thanks to the allowances and the combination with other clothes more sophisticated and elegant, go in jeans is no longer synonymous with going for a walk with friends. There are countless styles and shapes, but without a doubt, my favorites are the skinny jeans. This type of pants, super feminine, defined silhouette of the legs, shapes your figure and shows off the shoes. In my opinion, the best alternative is to invest in a basic model, which is not too extravagant, will you be able to combine a thousand different ways;)  

And you? Already you have a skinny black in your closet?

UN CAMINO POR ANDAR

Respiro... El aroma ácido de los limones aún verdes es tan intenso... Aunque el día ha amanecido gris, el bochorno y la humedad me recuerdan que el mes de agosto todavía nos acompaña. Paseamos juntos, los tres juntos, y observo como correteas entre los árboles, volviendo la mirada de cuando en cuando para comprobar que seguimos aquí, contigo. Estudio con calma los hoyuelos de tu cara, la forma en que tus ojos se arrugan cuando sonríes, cada uno de tus gestos ante un nuevo descubrimiento y disfruto de ti, de un tiempo juntos que casi nunca tenemos. Hace ya tres años te hice una promesa, cuidarte y protegerte, hacer de ti una gran persona, y amarte, regalarte mi tiempo y mi vida, porque mi tiempo y mi vida eres tú. Por eso, mi pequeño, quiero darte las gracias, gracias por hacerme sentir mujer, madre, gracias por tu amor incondicional, por tu alegría, por tu ternura, gracias por hacerme inmensamente feliz.

Porque quiero que me acompañes, porque quiero acompañarte, porque te quiero, siempre.

Feliz cumpleaños.

Mamá.

 Breathe ... The acid aroma of unripe lemons is so intense... Although the day has dawned gray and damp embarrassment remind me that August is still with us. We walked together, the three together, and watched as you run among the trees, looking back from time to time to ensure that we continue here, with you. Study calmly dimples on your face, the way your eyes crinkle when you smile, your every gesture to a new discovery and enjoy yourself, some time together they almost never have. Three years ago I made you a promise, care and protect, make you a great person, and love, give you my time and my life, because my time and my life is you. So, my little one, I want to thank you, thanks for making me feel like a woman, mother, thank you for your unconditional love, for your joy, for your tenderness, thanks for making me immensely happy.
Because I want you to come with me, because I want to go with you, because I love you, always.

Happy Birthday.

Mom.

SUNSET ON THE ROAD. BURDEOS, BLANCO Y NEGRO.

Aunque es un momento ideal para sacar las fotos, en mi día a día habitual suele ser bastante complicado disponer de un ratito al atardecer. Por eso, cuando el otro día mis suegros se ofrecieron para quedarse con mi pequeño, no me lo pensé dos veces y pusimos rumbo a ninguna parte para fotografiar este conjunto con una luz tan increíble.

Los shorts ya me los habéis visto hace un par de semanas. Me encantan, así que no he tardado en volver a repetir combinándolos, esta vez, con un top blanco de Mango que me traje a casa hace unos días. Me llamó mucho la atención por sus calados verticales, que le aportan un sutil toque étnico. Sabía, en cuanto lo ví, que lo llevaría con mi clucht bicolor de Zara, de estampado geométrico, que, en mi opinión, queda genial con el top. Para completar el conjunto, mis nuevos stilettos de Lolita Blu, comodísimos ;) ¿Que os parece el resultado?

Although it is an ideal place to take pictures in my usual day to day is usually quite difficult to have a little bit at sunset time. So when the other day my in-laws offered to stay with my little, I did not think twice and headed nowhere to shoot this set with an incredible light. 
Shorts and I have seen the other day. I love them, so I have no time in combining them to repeat, this time with a white top from Mango I brought home a few days ago. I drew a lot of attention for its vertical drafts, which give a subtle ethnic touch. I knew as soon as I saw it, that would take him with my bicolor clucht Zara geometric stamping which, in my opinion, is great with the top. To complete the set, my new Blu Lolita stilettos, comfy;) What do you think of the result?

ROSA & BLANCO: UN COMBO MUY DULCE

Hoy dejo a un lado los tonos oscuros que os he mostrado estos últimos días para comenzar el miércoles con un look de colores alegres y súper veraniegos. Hablo del rosa y el blanco, un combo que me gusta especialmente por la dulzura y la luz que desprende, pero que debemos utilizar con cuidado si no queremos que nos quede un look demasiado "ñoño". Lo que más llama mi atención de este conjunto es sin duda el escote en la espalda de este top tan bonito. Lo tenía fichadísimo desde que lo ví por primera vez en la web de Zara, pero decidí esperar a las rebajas y, en esta ocasión, por suerte, pude conseguirlo. Aunque el collar y la pulsera mantienen el mismo color blanco que el pantalón, decidí romper el binomio de colores blanco-rosa con las sandalias y el bolso en color camel, ¿será posible que el camel quede bien con todo? ;)

Aprovecho la ocasión para comentaros que durante estos días voy a intentar desconectar un poco... Vamos a pasar el puente en la playita y, aunque intentaré actualizar el viernes, mi acceso a internet será bastante limitado.... Necesito descansar un poco, porque este verano se me esta haciendo eterno! (No veo la hora de que lleguen mis vacaciones el próximo 1 de septiembre...)

¡Mil gracias por vuestras visitas y comentarios! Ahora sí, ¡Espero que os guste!

Today I leave aside the dark tones that I have shown in recent days to begin on Wednesday with a look of bright colors and super summery. I speak of the pink and white combo I especially like the sweetness and light that follows, but we should be used with care if we do not want you to be a look too "sappy". What catches my attention in this set is definitely the low back of the top so nice. I had signed since I first saw it on the website of Zara, but I decided to wait for the sales and, this time, fortunately, I was able to get it. Although the necklace and bracelet keep the same white color as the pants, I decided to break the pairing of white-pink color with the sandals and bag in camel color, is it possible that the camel is well with everything? ;)
Take this opportunity to tell you that these days I will try to disconnect a bit ... Let's spend a few days in the beach and try to update on Friday, but my internet access will be very limited .... I need some rest, because this summer is making me forever! (Can not wait for my holidays arrive next September 1 ...)
Thank you for your visits and comments! Now, I hope you like it!

WORKING GIRL: RAYAS & LEOPARDO

La comodidad es la regla número uno en mis looks de oficina. Pero ir cómoda no tiene por que ser sinónimo de no ir a la última. Por eso, mi estilo diario sigue esta premisa: cosas sencillas, con buen diseño y que sienten bien. Uno de mis combos favoritos es combinar prendas básicas de fondo de armario con otras prendas o accesorios más especiales, y así conseguir un look de aire formal pero con un toque diferente. La clave está en identificar las piezas que, aunque de corte clásico y apto para un entorno de trabajo, permiten un estilismo working algo informal o menos arreglado. Un ejemplo de ello son estos stilettos de print de leopardo, que aportan un toque atrevido a un outfit de base sencilla y clásica, consiguiendo, en mi opinión, un conjunto impecable y lleno de estilo. ¡Espero que os guste!

Comfort is the number one rule in my office looks. But go comfortably does not have to be synonymous with not going to last. So my daily style follows this premise: simple things, good design and feel good. One of my favorite combos is to combine basic clothing wardrobe with other garments or accessories and more special look and get a formal air, but with a twist. The key is to identify parts that, while classic and suitable for cutting a work environment, working permit or less arranged something casual styling. An example of this are these leopard print stilettos that bring a touch of daring to a simple classic outfit base, getting, in my opinion, a flawless and stylish set.Hope you like it!

BURGUNDY SUMMER: SUNSET IN THE PARK

La llegada del verano, normalmente asociada con las vacaciones, suele aportarnos mucha alegría y positivismo, algo que se refleja no solo en nuestra forma de actuar, sino también en nuestra manera de vestir. Seguramente habréis notado que en esta época, además de llevar ropa más ligera, tendemos a crear conjuntos más llamativos y coloridos, dejando en el armario los colores oscuros, más propios de la temporada de invierno. Pero, en ocasiones, desterramos algunos colores que, sobre una piel bronceada, favorecen incluso más que los tonos más vibrantes. Un ejemplo de ello es el granate o burdeos, un color muy presente en invierno pero que pasa a un segundo (o tercer plano) cuando el calor empieza a acompañarnos. Y es que, aunque a priori pueda parecernos lo contrario, el burdeos es un color precioso para vestir durante el verano, muy elegante y favorecedor. De hecho, en mi opinión y si se sabe combinar, cualquier color es perfecto para cualquier época del año, ¿por qué no usarlos todos?

The arrival of summer, usually associated with the holiday, often give us much joy and positivism, which is reflected not only in our behavior, but also in the way we dress. Surely you have noticed that at this time, in addition to carrying lighter clothing, we tend to create more colorful and flashy sets, leaving the dark colors in the closet, more typical of winter. But sometimes, banish some colors on a tan, favor even more than the most vibrant colors. An example of this is the maroon or burgundy, a color this winter but that happens to a second (or third place) when the heat starts to join. And, although it may seem otherwise, the burgundy is a beautiful color to wear during the summer, very elegant and flattering. In fact, in my opinion and you know combine, any color is perfect for any time of year, why not use them all?

VIENTO DE AGOSTO: LUNARES & RAYAS

En ocasiones el viento es un gran enemigo a la hora de hacer las fotos, así que lo mejor es tomárselo con filosofía... Las de hoy las tomamos el pasado viernes, después de una tarde de compras por el centro. Y, aunque la temperatura era muy agradable, el aire no nos dio tregua. Por eso, de todas las fotos que hicimos, solo he podido "rescatar" estas...

El look que elegí es un mix de lunares y rayas en blanco y azul marino, cómodo y muy ligero. Compré estos shorts en Zara hace un par de meses, pero aún estaban colgando de la percha con la etiqueta puesta. Es curioso, pero estaba empeñada en combinarlos con mi bolso amarillo y como no era capaz de encontrar ningún zapato que le fuera bien, acababa "atascada" frente al espejo cada vez que intentaba ponérmelos... Hasta que decidí cambiar la opción del bolso y la inspiración volvió a mi!!! jajaja.

Sometimes the wind is a big enemy when it comes to taking pictures, so it's best to take it with philosophy... The photos of today took last Friday, after an afternoon of shopping in Madrid. And although the temperature was very pleasant, the wind gave us no respite. So all the pictures we took, I could only "rescue" these ... 

The look I chose a mix of polka dots and stripes in white and navy, comfortable and very light. I bought these shorts at Zara a couple of months ago, but were still hanging on the hanger with the tag on. Funny, but he was determined to combine with my yellow bag and as it was not able to find any shoe that was doing well, had "stuck" in the mirror every time I tried to wear them ... until I decided to change the choice of bag and my inspiration again! jajaja.

NOCHE DE VERANO: VERDE OLIVA & NEGRO

Primer lunes de agosto... Muchos de vosotros estaréis disfrutando de unas merecidas vacaciones, pero a mi me toca esperar hasta septiembre para comenzar las mías. Si a eso le sumamos los madrugones a causa del cambio de horario en mi trabajo... Se que este mes va a ser muuuuuy largo :(

Hoy os muestro el look que elegí para la noche del pasado sábado. Celebrábamos el cumpleaños de mi abuela (Visa Vito, como la llama mi hijo) y, aunque en un principio se trataba de una pequeña reunión, acabó apuntándose media familia... Es increíble lo lento que se hace el día en la oficina y como pasa el tiempo cuando estamos disfrutando de una buena compañía, ¿verdad? Cuando quisimos darnos cuenta, era ya bien entrada la madrugada! 

Para la ocasión, decidí estrenar este top verde oliva con este escote drapeado tan bonito. Lo combiné con unos jeans y un pequeño clucht bicolor blanco y negro. Aunque mi primera opción eran mis comodísimas sandalias negras de Zara, cuando me las vi en el espejo encontré el conjunto un poco soso, así que acabe calzándome los stilettos de print de leopardo ;) ¿Que os parece el resultado?

¡Espero que os guste!

First Monday in August ... Many of you are enjoying a well deserved vacation, but my turn to wait until September to start mine. If we add the early mornings because of the time change in my work ... I know that this month is going to be soo long: (
Today I show you the look I chose for last Saturday night. Celebrating the birthday of my grandmother (Visa Vito, as my son calls it), and although at first it was a small gathering, ended by joining average family ... It's amazing how slow the day is done in the office and as time flies when we are enjoying good company, right? When we wanted to realize, it was already late at night!
For the occasion, I decided to release this olive green top with this beautiful draped neckline. I combined it with jeans and a small black and white clucht. Although my first choice were my very comfortable black sandals Zara when I saw them in the mirror I found the set a little bland, so end up wearing my leopard stilettos ;) What you think of the result?
Hope you like it!

MARCANDO CINTURA: BLANCO MARINO Y DORADO

El cinturón es uno de los accesorios imprescindibles para ir a la última y conseguir una imagen muy, muy femenina. Marca la cintura definiendo la silueta, consiguiendo un conjunto con balance y proporción.

El que os muestro hoy es de Zara, y en mi opinión le aporta un toque sofisticado y muy elegante al look. Como no quería cargar demasiado el conjunto, aposté por complementos sencillos que no restaran protagonismo al cinturon. El resto es muy simple: un pantalón fluido y un top blanco muy ligero, que ayudan a soportar los calores que estamos teniendo en el centro ;)

Espero, como siempre, que os guste. ¡Feliz fin de semana!

The belt is one of the must to go to the last image and get a very, very feminine look. Make the waist defining silhouette, getting a set with balance and proportion.
The I show you today is from Zara, and in my opinion gives it a sophisticated and elegant touch to the look. Not wanting to overload the whole bet by simple accessories that do not detract prominence to the belt. The rest is easy: a fluid pants and a light white top, which help withstand the heat we are having in the center ;)
I hope, as long, as you like.Happy weekend!